segunda-feira, agosto 28, 2006

cativar

Vem brincar comigo, propôs o principezinho. Estou tão triste...
- Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda.
- Ah! Desculpa, disse o principezinho.
- Que quer dizer "cativar"?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa "criar laços..."
- Criar laços?
- Exactamente, disse a raposa. Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo... Se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora da toca, como se fosse música. E depois, olha! Vês, lá longe, os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelos cor de ouro. Então será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento no trigo...
A raposa calou-se e considerou por muito tempo o príncipe:
- Por favor... Cativa-me! Disse ela.


Excerto de "O Principezinho", de Antoine de Saint-Exupéry

14 comentários:

wind disse...

A mais bela passagem do principezinho:)
beijos

Luís Oliveira disse...

Pois é, não é preciso meteres aqui o Prin´cipezinho pq tu há algum tempo que me catvastes.
essa é que é eesa.
Beijos

pb disse...

cativar...algo dificil nos tempos que correm, onde as " amizades " rejem-se pelo interesse que a pessoa tem, não como ser humano mas sim materialmente, fisicamente etc. este excerto é lindo, é puro, faz-nos sonhar....uma beijoka

Cristina disse...

Parece incrivel, mas á anos que quero ler este livro, e cada vez que vou a Portugal esqueço-me de o comprar, por acaso não conheces algum site aonde eu o possa comprar on line?
:)
Ouço tanto falar do livro que a minha curiosidade só aumenta
:)

woman's secret disse...

deixo um beijo ao sabor do vento

TMara disse...

um livro para toda a vida. E um belo excero k faz bem lembrar em tempos de tanto "cativeiro" às avessas.
Bjocas. Lux e paz

BIGMAC disse...

O Site para a Cristina é este: Onde encontrar um principezinho

Salut mes amis,

Miudaaa disse...

Lê-se, uma, duas, tres, quatro, quantas vezes forem precisas, pois fsz-se com um grande prazer.sempre bom recordar.
um beijo da miudaaa

Tita - Uma mulher, Um blog, algumas palavras disse...

Oh como adoro este livro. Tenho-o desde miúda e relei-o muitas vezes em momentos cruciais da minha vida. Gosto de beber nele a sensibilidade e emoção para viver em coerencia com o que acredito.
Obrigada por o trazeres aqui.
Fez-me bem reler aqui uma das partes mais belas deste livro...especialemnete hoje que estou tão sensível.

Pink disse...

Adoro este livro. Já o li umas 3 vezes, em idades diferentes, o que me fez entendê-lo também de modos diferentes. Mas a minha passagem preferida foi sempre esta.
Cativa-me...pede a raposa.
Em vez de lhe dizer: Prova que és meu amigo. Faz-lhe este pedido mais singelo...
Invejo a raposa...
Ganhou um amigo para sempre. Sem grandes palavras...ele provou ser um amigo verdadeiro.
A inocência do principezinho...não o fez fugir da raposa, um animal selvagem e perigoso. A aparência para ele não contou...o coração falou mais alto.
E nós humanos? Quantas raposas se cruzaram em nossas vidas e lhes fugimos?
Acho que vou pegar novamente no livro e reler este capítulo.

aprendiz de viajante disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blogue.
aprendiz de viajante disse...

Há algum tempo atrás, num blog que acabei por excluir, publiquei a mesma passagem... Gosto tanto!

Acho que neste mundo infinito da blogosfera isso também acontece porque sinto-me atraída por certos blogs, provavelmente cativaram-me... o teu por exemplo!

Um bjo e fica bem.

marakoka disse...

wind....tb acho:) beijo

luis oliveira...ehehe beijos

pb....isso saõ conhecidos, amigos são deiferentes....sonha...jocas

cris...é lindo de ser lido e relido, podes encontra-lo no site da bertrand e da fnac....mas acho que vais ter surpresa:) jinhos

woman....beijo então

tmara....um livro eterno.beijos mil

bigmac..merci

miuda....é bom reler...sempre.beijo

titá...eu tb amo-o ....e faz nos bem ler.... jinhos per te

pink...cativa-me....beijos

wicca...merci pelas palavras...jinho e fica bem tb..spre


jocas maradas per tutti

Reporter disse...

É uma obra de beleza inesgotável.

E tu podes deixar-te cativar que não faz mal algum... :)))