quinta-feira, fevereiro 08, 2007

o juramento

Camille Claudel,

Não acabarão com o amor,

nem as rusgas,

nem a distância.

Está provado,

pensado

verificado.

Aqui levanto solene

minha estrofe de mil dedos

e faço o juramento:

Amo

firme

fiel

e verdadeiramente.


Maiakovski (1893-1930)


Tradução de E. Carrera Guerra

3 comentários:

wind disse...

Adoro esse poeta:)
beijos

as velas ardem ate ao fim disse...

Faço minhas as palavras do grande poeta:
Amo
firme
fiel
e verdadeiramente.


Bjinhos Su e bfs

Su disse...

wind....somos duas:))beijos

as velas ardem até ao fim.....sim. jinhos


jocas maradas para ambas